1 00:00:09,574 --> 00:00:11,967 Здравейте и добре дошли отново до Дуелиращи моливи, 2 00:00:11,968 --> 00:00:15,318 единственият подкаст, където един историята винаги има две страни. 3 00:00:15,319 --> 00:00:19,235 Днес заменям обичайното си съдомакин е Есмералда Гранд, 4 00:00:19,236 --> 00:00:21,498 редактор на TTT Online. 5 00:00:21,499 --> 00:00:24,849 Благодаря ти, Нед. Чао, Толедо, обичам те. 6 00:00:24,850 --> 00:00:27,113 Днешната тема е ароматите. 7 00:00:27,114 --> 00:00:28,940 Задължителни ли са или са бюст? 8 00:00:28,941 --> 00:00:30,116 Нека разберем. 9 00:00:30,117 --> 00:00:31,943 Казвам, ако мога да те помириша 10 00:00:31,944 --> 00:00:33,075 преди да те видя, 11 00:00:33,076 --> 00:00:34,511 правиш голяма грешка. 12 00:00:34,512 --> 00:00:37,037 същото. Съгласен. Добра гледна точка, Нед. 13 00:00:39,300 --> 00:00:41,431 Вие също сте добре дошли да предложи контрапункт. 14 00:00:41,432 --> 00:00:44,391 О, помислих си, защото и двамата бяха моливи... 15 00:00:44,392 --> 00:00:45,827 Не, те са моливи за дуел. 16 00:00:45,828 --> 00:00:47,655 Разбира се, те рисуват, те са моливи. 17 00:00:47,656 --> 00:00:49,657 Не рисуване, а дуелни моливи. 18 00:00:49,658 --> 00:00:51,311 - Какво е "дуелиране"? - Дуелът е битка. 19 00:00:51,312 --> 00:00:52,790 Вашите хора са го измислили. 20 00:00:52,791 --> 00:00:54,618 Слушахте ли еп че те изпратих? 21 00:00:54,619 --> 00:00:56,446 Или прочетете името на подкаста? На чашата е. 22 00:00:56,447 --> 00:00:59,841 Защо не го наречете „Пен и молив"? Това са противоположности. 23 00:00:59,842 --> 00:01:02,496 Просто не се съгласявай с мен. Казвам: "Ароматите са лоши." 24 00:01:02,497 --> 00:01:04,280 - Вие казвате... - Ароматите са добри 25 00:01:04,281 --> 00:01:05,499 и миришеш на лайно. 26 00:01:05,500 --> 00:01:07,327 Аз печеля. Следваща тема. 27 00:01:07,328 --> 00:01:10,199 Добре дошли в Dueling Pencils. Моят обичаен съдомакин е навън днес, 28 00:01:10,200 --> 00:01:13,942 така че към мен се присъединиха местни радио легенда, Солени фъстъци. 29 00:01:13,943 --> 00:01:16,075 Това са солени фъстъци, WBRT, Берт. 30 00:01:16,076 --> 00:01:17,815 Не сме на това в момента. 31 00:01:17,816 --> 00:01:19,643 Ароматите са темата на деня, 32 00:01:19,644 --> 00:01:21,167 и Солени, не ги харесвам. 33 00:01:21,168 --> 00:01:23,647 Да, аромати, знаете ли какво, аромати и права. 34 00:01:23,648 --> 00:01:26,346 Жените имат твърде много и на двамата, а? 35 00:01:26,347 --> 00:01:28,478 Тези мнения, между другото, са само мои, 36 00:01:28,479 --> 00:01:30,655 и не се споделят от WBRT, Берт. 37 00:01:31,917 --> 00:01:34,224 Ти си ужасен човек. - Знам. 38 00:01:35,356 --> 00:01:36,357 аз знам 39 00:01:37,314 --> 00:01:39,446 Добре дошли в Dueling Pencil. 40 00:01:39,447 --> 00:01:41,100 Аз съм вашият домакин Нед Сампсън, 41 00:01:41,101 --> 00:01:43,450 а днешната тема е: аромати. 42 00:01:43,451 --> 00:01:47,759 Слушателю, не ги харесвам. Но освен това го разбирам. 43 00:02:20,662 --> 00:02:23,142 Не се чувствам страхотно последните две седмици. 44 00:02:23,143 --> 00:02:24,839 Не съм сигурен какво е. 45 00:02:26,146 --> 00:02:28,147 Може да е свързан с противогрипна ваксина 46 00:02:28,148 --> 00:02:30,540 което Ан накара всички да получим за защита на Марв. 47 00:02:30,541 --> 00:02:32,977 Искам да кажа, ще се почувствам зле ако е това 48 00:02:32,978 --> 00:02:35,980 защото изглежда нещо като анти-вакс. 49 00:02:35,981 --> 00:02:38,245 Тялото ми обикновено е много пронаучен. 50 00:02:39,507 --> 00:02:41,638 Паразит от котката, която взех 51 00:02:41,639 --> 00:02:43,814 за да направя апартамента ми да се чувства по-малко самотен. 52 00:02:43,815 --> 00:02:45,599 Това беше най-лошата част обаче. 53 00:02:45,600 --> 00:02:48,167 Всички в офиса да разбереш за мен и Маре 54 00:02:48,168 --> 00:02:49,908 в същото време, когато се разделихме. 55 00:02:52,128 --> 00:02:55,174 - Колко време си там? - Стига да имаш нужда от мен. 56 00:02:55,175 --> 00:02:57,132 Ще преминеш през това. Отче Боже, 57 00:02:57,133 --> 00:02:59,700 Просто ангажирам Нед Сампсън във вашите ръце. 58 00:02:59,701 --> 00:03:02,311 не Не се моля за него. 59 00:03:02,312 --> 00:03:03,965 Просто ме потупа на гърба вчера, 60 00:03:03,966 --> 00:03:06,054 и мразя това, така че това е отплата. 61 00:03:06,055 --> 00:03:09,753 окей ти си добър И ще преминете през това. 62 00:03:09,754 --> 00:03:11,843 Ти си силен. 63 00:03:14,933 --> 00:03:18,109 Да, слуховете замря. Което е хубаво. 64 00:03:18,110 --> 00:03:22,202 С изключение на Джо Бъроу, но всъщност нямам нищо против това. 65 00:03:22,854 --> 00:03:24,333 Мина добре. 66 00:03:24,334 --> 00:03:26,379 Да, Говорих с Нед преди седмица? 67 00:03:26,380 --> 00:03:27,468 Седмица и половина? 68 00:03:28,382 --> 00:03:29,512 Хм... 69 00:03:29,513 --> 00:03:31,166 Така че работих с Тод 70 00:03:31,167 --> 00:03:34,038 в тази голяма разследваща история това трябва да е първа страница, 71 00:03:34,039 --> 00:03:36,432 така че е малко трудно да се мисли за всичко друго. 72 00:03:36,433 --> 00:03:38,652 Знаеш ли, Мисля, че е за добро. 73 00:03:38,653 --> 00:03:42,525 Нещата просто се получаваха толкова странно. 74 00:03:47,139 --> 00:03:48,401 Ооо! виж се 75 00:03:48,402 --> 00:03:50,925 предаване на файлове като малък гадняр. 76 00:03:50,926 --> 00:03:52,231 Това е просто документация. 77 00:03:52,232 --> 00:03:56,018 Обзалагам се, че можеш да вдигнеш толкова много хартия. 78 00:04:00,240 --> 00:04:02,415 Часът е 8:45 сутринта. 79 00:04:02,416 --> 00:04:03,939 толкова съм зле 80 00:04:04,983 --> 00:04:06,375 Детрик. 81 00:04:06,376 --> 00:04:08,247 разбирам Всички виждат. 82 00:04:11,990 --> 00:04:13,904 Последните няколко седмици са били невероятни. 83 00:04:13,905 --> 00:04:15,950 Нед и аз, вървим много трудно 84 00:04:15,951 --> 00:04:17,734 в този Glass Club парапет история. 85 00:04:17,735 --> 00:04:19,170 О, да, Детрик рита задника. 86 00:04:19,171 --> 00:04:22,217 Показваме окончателната чернова на адвокатите днес 87 00:04:22,218 --> 00:04:23,653 и след това удари трибуните. 88 00:04:23,654 --> 00:04:27,004 Оказва се, Дезмънд Сандовал сервираше маси 89 00:04:27,005 --> 00:04:28,484 в деня на торнадото. 90 00:04:28,485 --> 00:04:31,008 Но не беше торнадо или убийство, което го хвана. 91 00:04:31,009 --> 00:04:33,446 Порив на вятъра грабна салфетка от подноса му, 92 00:04:33,447 --> 00:04:34,969 хвърли го от покрива. 93 00:04:34,970 --> 00:04:36,797 Той го подгони и падна... 94 00:04:36,798 --> 00:04:38,929 ...заради парапета беше твърде ниско. 95 00:04:38,930 --> 00:04:40,844 Каза Нед беше по-добре от убийство. 96 00:04:40,845 --> 00:04:42,281 Той каза, че е така широко разпространено подкупване 97 00:04:42,282 --> 00:04:44,239 в Сградата на града Отдел за проверка. 98 00:04:44,240 --> 00:04:45,632 И това е нашата история. 99 00:04:45,633 --> 00:04:47,721 Добре, спри. Спрете го. 100 00:04:54,206 --> 00:04:57,426 Никол. Всичко наред ли е 101 00:04:57,427 --> 00:05:00,212 Мммм! 102 00:05:01,518 --> 00:05:03,824 Не знам кой е Ню Коул... 103 00:05:03,825 --> 00:05:04,955 уф... 104 00:05:04,956 --> 00:05:07,131 Но тя е претендент. 105 00:05:07,132 --> 00:05:09,830 Аз наскоро започна връзка 106 00:05:09,831 --> 00:05:11,875 с един от най-богатите 107 00:05:11,876 --> 00:05:16,358 и най-могъщите мъже в Толедо, Дъстин Бонакър. 108 00:05:16,359 --> 00:05:20,057 Все още не е романтично. 109 00:05:20,058 --> 00:05:23,147 И така са часовете от 19ч. до полунощ, 110 00:05:23,148 --> 00:05:26,629 обърна леглото му, къпя го. 111 00:05:26,630 --> 00:05:29,371 И най-добрата част е, че мога да доведа Матео. 112 00:05:29,372 --> 00:05:32,374 И той има хубаво, тихо място 113 00:05:32,375 --> 00:05:34,115 където може да вечеря 114 00:05:34,116 --> 00:05:37,206 и да си напише домашното в пералното помещение. 115 00:05:38,338 --> 00:05:39,990 хей - Ей 116 00:05:39,991 --> 00:05:42,863 Можем ли да говорим за случилото се по време на торнадо? 117 00:05:42,864 --> 00:05:44,517 съжалявам съжалявам всичко е наред 118 00:05:44,518 --> 00:05:46,345 всичко е наред всичко е наред 119 00:05:46,346 --> 00:05:48,434 Не мисля трябва да поговорим за това. 120 00:05:48,435 --> 00:05:50,349 - Като никога...? - Не мисля, че някога 121 00:05:50,350 --> 00:05:51,741 трябва да говорим за това. 122 00:05:51,742 --> 00:05:53,004 - Никога. - Никога. 123 00:05:54,441 --> 00:05:57,225 - Добре. Добре. - Добре тогава. Мм-хмм. 124 00:05:59,620 --> 00:06:00,838 мамка му 125 00:06:01,709 --> 00:06:03,971 Това е нелепо. 126 00:06:03,972 --> 00:06:06,366 Матео получи C-минус по математика. 127 00:06:08,019 --> 00:06:12,501 Има толкова много несправедливост на момчетата в училищната система. 128 00:06:12,502 --> 00:06:15,678 Мисля, че трябва да направя Есмералда под прикритие 129 00:06:15,679 --> 00:06:18,377 за това ужасно социален проблем. 130 00:06:20,162 --> 00:06:22,163 О. Есмералда под прикритие. 131 00:06:22,164 --> 00:06:23,338 От време на време, 132 00:06:23,339 --> 00:06:25,514 Есмералда харесва да се маскирам 133 00:06:25,515 --> 00:06:27,995 да разкрие предразсъдъците различни видове. 134 00:06:27,996 --> 00:06:30,606 Тя първо опита една относно дискриминацията по тегло. 135 00:06:30,607 --> 00:06:33,174 Всеки трябва да може да играе. 136 00:06:33,175 --> 00:06:35,003 Слайдовете са за всеки. 137 00:06:38,223 --> 00:06:41,225 виждаш ли Фобична от мазнини архитектура. 138 00:06:41,226 --> 00:06:42,531 Тогава тя пое тежкото положение 139 00:06:42,532 --> 00:06:44,577 на непривлекателния мъж в света на запознанствата. 140 00:06:44,578 --> 00:06:46,666 Здравейте, момичета, аз съм Франк. 141 00:06:46,667 --> 00:06:48,276 Просто защото... 142 00:06:48,277 --> 00:06:52,367 ...Аз не съм Марлон Брандо, какво трябва да направя 143 00:06:52,368 --> 00:06:54,891 Да се ​​скриеш в дупка и да умреш? 144 00:06:54,892 --> 00:06:57,546 Защо сочиш твоят дезодорант към мен? 145 00:06:57,547 --> 00:07:00,375 Излишно е да казвам, че тези парчета никога не са били публикувани. 146 00:07:00,376 --> 00:07:03,987 Тя има нов, и много се вълнувам. 147 00:07:03,988 --> 00:07:06,120 Добре, клас, ъъ... 148 00:07:06,121 --> 00:07:09,253 Не разбирам напълно ситуацията, 149 00:07:09,254 --> 00:07:13,910 но директор Бурла казва това мъж на име Дъстин Бонакър 150 00:07:13,911 --> 00:07:17,087 е предложил финансово дарение 151 00:07:17,088 --> 00:07:21,352 ако сме домакин на специален посетител в нашата класна стая този следобед. 152 00:07:21,353 --> 00:07:23,790 изглежда вярва объркана жена 153 00:07:23,791 --> 00:07:25,269 че е момче на твоята възраст. 154 00:07:25,270 --> 00:07:27,184 Така че очаквам всички вас 155 00:07:27,185 --> 00:07:29,143 да се държиш както обичайно... 156 00:07:29,144 --> 00:07:31,451 ...учтивост и любезност. 157 00:07:32,626 --> 00:07:34,365 - Добре. - Ей, братя 158 00:07:34,366 --> 00:07:36,585 - здравей - О, Боже. 159 00:07:36,586 --> 00:07:40,459 Аз съм Джейдън. Прехвърлям се от друго училище. 160 00:07:40,460 --> 00:07:43,287 Преместването е гадно, нали? Без капачка. 161 00:07:43,288 --> 00:07:46,943 Надявам се, че ще бъда третиран справедливо, дори да съм момче. 162 00:07:46,944 --> 00:07:48,684 И аз се надявам. 163 00:07:48,685 --> 00:07:52,079 - Може ли да седна до теб, човече? - Моля, не. 164 00:07:53,081 --> 00:07:54,430 Оценявам те, човече. 165 00:07:56,476 --> 00:07:58,868 Чакай, чакай, това е вашият правен съвет? 166 00:07:58,869 --> 00:08:02,002 Какво искаш да кажеш, че трябва да режем частите за Glass Club? 167 00:08:02,003 --> 00:08:05,353 Заглавието е „Клуб Стъкло Подкупва градските инспектори." 168 00:08:05,354 --> 00:08:08,399 На какво трябва да променим това? „Никой не подкупва градските инспектори“? 169 00:08:08,400 --> 00:08:10,706 Това би свършило работа. перфектен Това няма да има смисъл... 170 00:08:10,707 --> 00:08:12,795 подигравам ти се. кажи му 171 00:08:12,796 --> 00:08:15,537 - Той ти се подиграва, Данте, Исусе. - Не, сега го виждам. 172 00:08:15,538 --> 00:08:19,498 Работата е там, Марв, че ти каза на Glass Club в имейл 173 00:08:19,499 --> 00:08:21,935 че TTT ще напише не враждебни истории за тях 174 00:08:21,936 --> 00:08:24,372 за да се осигури продължаващата им реклама, 175 00:08:24,373 --> 00:08:26,635 и това можеше да се види като подразбиращ се договор. 176 00:08:26,636 --> 00:08:30,378 Това беше свързано с моят заблуден кръстоносен поход, става ли? 177 00:08:30,379 --> 00:08:31,597 Това е свързано с 178 00:08:31,598 --> 00:08:33,424 нашите правилно ръководени докладване на престъпления. 179 00:08:33,425 --> 00:08:35,601 Но няма значение. Обещанието си е обещание 180 00:08:35,602 --> 00:08:37,385 и ти им даде обещание. В писмен вид. 181 00:08:37,386 --> 00:08:38,865 Това е подразбиращ се договор. 182 00:08:38,866 --> 00:08:41,476 Но подразбиращ се договор има същата правна сила. 183 00:08:41,477 --> 00:08:42,738 Знаеш ли какво, Данте, 184 00:08:42,739 --> 00:08:44,523 залепете за тоалетна хартия. 185 00:08:44,524 --> 00:08:46,176 Получавате едно паркомясто... 186 00:08:46,177 --> 00:08:47,787 ...това е разкрито, 187 00:08:47,788 --> 00:08:49,049 - отпред... - Съжалявам. 188 00:08:49,050 --> 00:08:50,267 ...и идва с пералня в блока. 189 00:08:50,268 --> 00:08:51,530 Няма нужда от монети. 190 00:08:51,531 --> 00:08:53,532 Ъъъ, пералнята малко схематично. 191 00:08:53,533 --> 00:08:55,490 Буквално съм възмутен. 192 00:08:55,491 --> 00:08:58,362 Направихме толкова много жертви за да излезе истината там. 193 00:08:58,363 --> 00:09:01,061 Най-добрият ми репортер беше изпратен до друг град. 194 00:09:01,062 --> 00:09:03,193 Това е... Тук е толкова горещо. горещо ли ти е 195 00:09:03,194 --> 00:09:05,456 Добра работа, Данте. Притеснихте болния човек. 196 00:09:05,457 --> 00:09:07,937 Не, не съм. Аз го направих абсолютно нищо подобно. 197 00:09:07,938 --> 00:09:11,375 Слушайте тона си. Вие доставяте лоши новини с такова усърдие. 198 00:09:11,376 --> 00:09:12,942 о! О, не! Ооо! - О! 199 00:09:12,943 --> 00:09:14,291 Извикайте линейка. 200 00:09:14,292 --> 00:09:15,815 Нед. Повдигнете краката му. о! ъъ... 201 00:09:15,816 --> 00:09:17,512 Това не изглежда добре. Не бих го докоснал 202 00:09:17,513 --> 00:09:18,601 ако бях на твое място. 203 00:09:21,604 --> 00:09:23,997 - благодаря ви - Мм-хмм. 204 00:09:27,392 --> 00:09:28,828 хей хей 205 00:09:28,829 --> 00:09:30,917 Дойдох веднага като получих обаждането ти. 206 00:09:30,918 --> 00:09:32,483 Не знам какво става тук, 207 00:09:32,484 --> 00:09:33,789 но ако е най-лошото, 208 00:09:33,790 --> 00:09:35,312 Искам да пишеш моя некролог. 209 00:09:35,313 --> 00:09:36,532 Нед, какво става? 210 00:09:37,141 --> 00:09:39,142 Уау 211 00:09:39,143 --> 00:09:41,144 - Знам. - Какво става? 212 00:09:41,145 --> 00:09:43,844 Те не знаят. Мислят, че може да е сърцето ми. 213 00:09:54,637 --> 00:09:57,291 Просто... толкова съжалявам че сме се скарали. 214 00:09:57,292 --> 00:09:58,466 Всичко беше по моя вина. 215 00:09:58,467 --> 00:09:59,772 Всичко беше по моя вина, 216 00:09:59,773 --> 00:10:01,861 и съм толкова щастлив... 217 00:10:01,862 --> 00:10:03,950 ... че ще умра гледайки лицето ти. 218 00:10:03,951 --> 00:10:05,604 - Не говори така. - Чуй ме. 219 00:10:05,605 --> 00:10:08,215 Ако се върна като някой друг, 220 00:10:08,216 --> 00:10:10,304 - Ще дойда и ще те намеря, става ли? - Добре. 221 00:10:10,305 --> 00:10:12,654 Ако получите обаждане от човек на колежанска възраст 222 00:10:12,655 --> 00:10:15,091 когато си на петдесет години, приемете обаждането. 223 00:10:15,092 --> 00:10:17,006 - Нед... - Отговорете на всичките си обаждания. 224 00:10:17,007 --> 00:10:18,921 окей Нека просто се съсредоточим 225 00:10:18,922 --> 00:10:20,836 за да станеш по-добър. Мм-хмм. 226 00:10:20,837 --> 00:10:22,316 Господи, не мога да повярвам времето за това. 227 00:10:22,317 --> 00:10:24,710 Тъкмо щях да подпиша шестмесечен лизинг. 228 00:10:24,711 --> 00:10:25,842 наистина ли 229 00:10:27,365 --> 00:10:28,627 Но сега няма ли? 230 00:10:28,628 --> 00:10:31,542 - Г-н Сампсън? - О... Да, докторе. 231 00:10:31,543 --> 00:10:33,893 Радвам се, че си буден. Както подозирахме, 232 00:10:33,894 --> 00:10:37,070 тестовете потвърждават излагане на токсична плесен. 233 00:10:37,071 --> 00:10:39,507 Нед. Исус. 234 00:10:39,508 --> 00:10:42,249 не, не Просто обикновена алергия към мухъл. 235 00:10:42,250 --> 00:10:45,513 Виждам, че реагираш добре към лекарството, което ви дадохме. 236 00:10:45,514 --> 00:10:48,037 Хм, докторе, на какви лекарства е? 237 00:10:48,038 --> 00:10:48,951 Бенадрил. 238 00:10:48,952 --> 00:10:50,344 - О... - О... 239 00:10:50,345 --> 00:10:52,781 Сигурни сме, че не е така сърдечен блокаж? 240 00:10:52,782 --> 00:10:54,522 Мисля, че имаше някои говорят за това. 241 00:10:54,523 --> 00:10:56,306 не не това беше само от теб. 242 00:10:56,307 --> 00:10:57,744 о 243 00:10:59,789 --> 00:11:02,791 Хей, Нед, мисля, че намерих какво те разболяваше. 244 00:11:02,792 --> 00:11:05,011 - О - Медицинска сестра? 245 00:11:05,012 --> 00:11:06,577 Мирише някак фънки. 246 00:11:06,578 --> 00:11:07,709 ох 247 00:11:07,710 --> 00:11:09,712 Боже мой лекар: Благодаря. 248 00:11:19,417 --> 00:11:22,028 Хм... 249 00:11:22,029 --> 00:11:23,769 Какво беше, чудя се. 250 00:11:23,770 --> 00:11:26,119 Беше боровинков мъфин от Житницата. 251 00:11:26,120 --> 00:11:27,990 Това е подарък Оставих на бюрото ти. 252 00:11:27,991 --> 00:11:29,645 Понеделник след наградите. 253 00:11:31,821 --> 00:11:34,518 ах Да, мухъл. 254 00:11:34,519 --> 00:11:35,737 о 255 00:11:35,738 --> 00:11:38,740 - Със сладка нотка. - Правилно. 256 00:11:38,741 --> 00:11:40,743 - Какво пишеше? - Няма значение. 257 00:11:47,228 --> 00:11:48,707 за какво е това 258 00:11:48,708 --> 00:11:50,884 Не се предполага да говорим за това. 259 00:11:59,588 --> 00:12:01,937 Така че, когато имате, като, каквото имаш, 260 00:12:01,938 --> 00:12:03,722 разрешено ли ти е да караш сам? 261 00:12:03,723 --> 00:12:06,550 Не разбира се. Не съм на 16. Още. 262 00:12:06,551 --> 00:12:10,032 На мястото, където живееш, има ли други хора като теб 263 00:12:10,033 --> 00:12:12,948 О, ти питаш ако имам брато-брато? 264 00:12:12,949 --> 00:12:15,646 Да, току-що навърши 47. 265 00:12:15,647 --> 00:12:18,649 Той е готин, предполагам. Можем да сме по-близо. 266 00:12:18,650 --> 00:12:20,086 пиеш ли бира 267 00:12:20,087 --> 00:12:22,915 разбира се, че не Аз съм жена. пия вино. 268 00:12:22,916 --> 00:12:26,483 Да, не, аз пия сок. Аз съм дете, разбираш ли? 269 00:12:27,659 --> 00:12:30,357 Момчета, всички пием сок. Пичове. 270 00:12:30,358 --> 00:12:32,011 Нека да го разбера. 271 00:12:32,012 --> 00:12:33,621 - Оставих ти подарък... - Мм-хмм. 272 00:12:33,622 --> 00:12:35,231 - ...на бюрото ти... - Мм-хмм. 273 00:12:35,232 --> 00:12:38,757 ...който никога не си отворил, след това очевидно забравих. 274 00:12:38,758 --> 00:12:40,802 Защото не искаш никого да знаеш, че съм ти била приятелка? 275 00:12:40,803 --> 00:12:43,283 - Имах намерение да го отворя. - Кой го прави? 276 00:12:43,284 --> 00:12:45,111 За да бъда честен, беше назад някои неща на рафт. 277 00:12:45,112 --> 00:12:46,460 - Детрик... - Много лесно се пропуска. 278 00:12:46,461 --> 00:12:47,940 Не го защитавайте точно сега. 279 00:12:47,941 --> 00:12:49,942 - Благодаря ти, Детрик. - Това си всичко ти, Нед, добре. 280 00:12:49,943 --> 00:12:51,552 Това, това е калъпът на нерешителността. 281 00:12:51,553 --> 00:12:53,989 Нед [заеквайки]: Това е много добре казано, но не съм съгласен. 282 00:12:53,990 --> 00:12:55,599 Това е калъпът на сдържаността. 283 00:12:55,600 --> 00:12:57,340 - Това е благородна плесен. - Сдържаност? 284 00:12:57,341 --> 00:12:59,865 Просто се тревожеше как срещата с мен би те накарала да изглеждаш. 285 00:12:59,866 --> 00:13:01,388 Просто си признай. - Не, притесних се 286 00:13:01,389 --> 00:13:03,259 как се срещаш с мен би накарало ви да изглеждате. 287 00:13:03,260 --> 00:13:05,871 - Какво? - Излизал съм с много медицински сестри. 288 00:13:05,872 --> 00:13:07,394 Винаги се получава. 289 00:13:07,395 --> 00:13:09,744 - благодаря ви - Исус Христос. 290 00:13:09,745 --> 00:13:11,485 Ако бях важен за теб, 291 00:13:11,486 --> 00:13:14,184 щеше да отвориш подаръка ми този ден, вместо да ме игнорираш. 292 00:13:16,230 --> 00:13:17,970 Добре, дай ми мъфина. 293 00:13:17,971 --> 00:13:19,101 Не, Нед. Не, сър, не. 294 00:13:19,102 --> 00:13:20,537 Отдръпни се! Отдръпни се! 295 00:13:20,538 --> 00:13:21,843 Не яжте мъфина. не яж... 296 00:13:21,844 --> 00:13:22,931 С удоволствие го ям. 297 00:13:22,932 --> 00:13:24,237 С удоволствие изяждам мъфина. 298 00:13:24,238 --> 00:13:25,455 Не го яж сега. Не го яжте. 299 00:13:25,456 --> 00:13:26,805 Не. [крещи] Нед! 300 00:13:26,806 --> 00:13:28,545 О, това е ужасно. Спри! 301 00:13:28,546 --> 00:13:31,374 - Държиш се задник. - Нед, ти си луд. 302 00:13:31,375 --> 00:13:32,941 Просто го изкашляйте. Поставете два пръста. 303 00:13:32,942 --> 00:13:34,464 Доктор (въздъхва): Ето го, ето го. 304 00:13:34,465 --> 00:13:35,726 Челюстите ми са слаби. 305 00:13:35,727 --> 00:13:37,467 Какво си сложил в този Benadryl? 306 00:13:37,468 --> 00:13:38,904 Ей, братя 307 00:13:38,905 --> 00:13:40,514 Разкажи ми за учителя. 308 00:13:40,515 --> 00:13:43,734 Просто питам като дете, не някой тъп журналист. 309 00:13:43,735 --> 00:13:46,041 Несправедлива ли е към всички момчета? 310 00:13:46,042 --> 00:13:48,349 Или само този шприц с голяма глава? 311 00:13:49,741 --> 00:13:53,222 Хей, момчета, съжалявам за лудостта на майка ми. 312 00:13:53,223 --> 00:13:57,966 Майка ти не е луда, тя просто има проблеми, разбираш ли? 313 00:13:57,967 --> 00:13:59,707 Една секунда. Есмералда [въздиша]: Глупости. 314 00:13:59,708 --> 00:14:00,969 Просто се опитвам да спра това. 315 00:14:00,970 --> 00:14:02,928 Това са глупости, човече. 316 00:14:02,929 --> 00:14:04,799 Хей, мамо? мамо 317 00:14:04,800 --> 00:14:07,846 Може би бихте могли просто да се отпусна малко? 318 00:14:07,847 --> 00:14:09,151 Кой си ти, а? 319 00:14:09,152 --> 00:14:11,719 Не можеш да се обадиш още едно момче "мама"... 320 00:14:11,720 --> 00:14:13,852 - Престани да ме натискаш. - ...и да не те набият. 321 00:14:13,853 --> 00:14:15,505 - Спрете. - Вика майката. 322 00:14:15,506 --> 00:14:19,031 - Хей, Джейдън. Успокойте се. - Толкова ли ти липсва майка ти? 323 00:14:19,032 --> 00:14:21,163 - Ти малък пънкар. ти малка... - Сине. 324 00:14:21,164 --> 00:14:22,469 достатъчно. 325 00:14:22,470 --> 00:14:24,253 добре... Спри! 326 00:14:24,254 --> 00:14:26,255 Ти си този, който се включи доброволно да се премести в друг град. 327 00:14:26,256 --> 00:14:29,215 О, хайде. Това беше нещо – избухнах в момента. 328 00:14:29,216 --> 00:14:31,347 Ти си този чиято необмисленост 329 00:14:31,348 --> 00:14:33,568 има буквално хоспиталирах те. 330 00:14:35,004 --> 00:14:37,571 Добре, виж, не съм забравил за твоя подарък... 331 00:14:37,572 --> 00:14:39,921 - Тогава какво? - ...или не ти пука за това, става ли? 332 00:14:39,922 --> 00:14:41,880 Спестявах го. 333 00:14:41,881 --> 00:14:43,317 Докато наистина не го заслужих. 334 00:14:44,535 --> 00:14:45,971 Това щеше да е моята награда. 335 00:14:45,972 --> 00:14:48,626 Когато свършим кръстоносният поход на Стъкления клуб. 336 00:14:50,498 --> 00:14:53,326 Аз просто... Някой друг, Бих си помислил, че е пълен с глупости, 337 00:14:53,327 --> 00:14:54,718 но странно ти вярвам 338 00:14:54,719 --> 00:14:57,461 колко специфични и безумни тази логика е. 339 00:14:58,288 --> 00:14:59,724 Хм... 340 00:15:01,639 --> 00:15:03,466 - Трябва да тръгвам. - не 341 00:15:03,467 --> 00:15:04,903 - аз-- - Току що пристигнахте. 342 00:15:04,904 --> 00:15:06,600 Знам, имам дълго пътуване до вкъщи обаче. 343 00:15:06,601 --> 00:15:07,644 Не... Не си тръгвай. 344 00:15:07,645 --> 00:15:08,907 Имам договор за наем за подписване. 345 00:15:08,908 --> 00:15:10,560 моля Не, не подписвайте договора за наем. 346 00:15:10,561 --> 00:15:12,215 Моля, не подписвайте договора за наем. 347 00:15:14,914 --> 00:15:16,479 Майната му! 348 00:15:16,480 --> 00:15:19,570 Не се настанявайте удобно. Имаме нужда от леглото обратно веднага. 349 00:15:25,576 --> 00:15:26,664 не 350 00:15:33,367 --> 00:15:34,541 Трябва ли да се върнеш на работа? 351 00:15:34,542 --> 00:15:35,934 Имам сухота в устата, световъртеж, 352 00:15:35,935 --> 00:15:37,936 и замъглено зрение, но се чувствам жив. 353 00:15:37,937 --> 00:15:39,763 - Какво става? - Нищо добро. 354 00:15:39,764 --> 00:15:41,243 Адвокатът все още не мръдва. 355 00:15:41,244 --> 00:15:43,637 Все още можем да дадем на полицията всичко, което знаем. 356 00:15:43,638 --> 00:15:45,204 И ако те арестуват членовете на клуб Glass 357 00:15:45,205 --> 00:15:47,728 който е правил подкупите, тогава можем да пишем за това. 358 00:15:47,729 --> 00:15:49,817 някой можеше да пише за това тогава. 359 00:15:49,818 --> 00:15:52,341 Виж, Марв, работих наистина трудно за това парче. 360 00:15:52,342 --> 00:15:54,996 аз знам Но ти чу Данте. 361 00:15:54,997 --> 00:15:56,955 Нещата не винаги се получават. 362 00:15:56,956 --> 00:15:58,913 Понякога започвате на второ място, 363 00:15:58,914 --> 00:16:01,960 и оставаш на второ място, и никога не получаваш момичето. 364 00:16:01,961 --> 00:16:03,266 Чакай. 365 00:16:05,007 --> 00:16:08,053 Чакай, Марв. Какво направи обещават The Glass Club? 366 00:16:08,054 --> 00:16:09,228 Какво точно? 367 00:16:09,229 --> 00:16:10,490 Казах им, че могат да очакват 368 00:16:10,491 --> 00:16:11,970 няма повече негативни статии 369 00:16:11,971 --> 00:16:13,406 от The Truth Teller. 370 00:16:13,407 --> 00:16:15,451 казахте ли нещо относно Хрониката? 371 00:16:15,452 --> 00:16:16,497 не 372 00:16:17,759 --> 00:16:18,847 Не, не съм. 373 00:16:19,935 --> 00:16:21,849 - Не го направих. - Хайде да се качим в колата. 374 00:16:21,850 --> 00:16:25,985 да Иди ги направи Стъклени дупки плащат. да 375 00:16:32,556 --> 00:16:34,122 - чао - чао 376 00:16:34,123 --> 00:16:35,515 - чао - Забавлявайте се. 377 00:16:35,516 --> 00:16:37,256 - да - благодаря ви Ще се видим по-късно 378 00:16:37,257 --> 00:16:38,779 - чао - Ще се видим. Навиваш го. 379 00:16:38,780 --> 00:16:41,129 съжалявам Х. Р. Лиза: Уви! 380 00:16:41,130 --> 00:16:43,001 - Просто върви. - чао 381 00:16:43,002 --> 00:16:44,351 Вече ми липсваш. 382 00:16:45,091 --> 00:16:46,527 Уау! ще се видим 383 00:16:47,528 --> 00:16:51,140 И така, виждате ли се с онази дама от HR? 384 00:16:52,359 --> 00:16:54,361 Хм... Малко. 385 00:16:54,796 --> 00:16:55,971 хм 386 00:16:57,233 --> 00:17:01,019 Не я намираш за такава малко... 387 00:17:01,020 --> 00:17:02,282 на психопат? 388 00:17:03,674 --> 00:17:05,153 Да, малко. 389 00:17:05,154 --> 00:17:07,721 но ти знаеш, малко е добре. 390 00:17:07,722 --> 00:17:09,071 предполагам... 391 00:17:10,290 --> 00:17:12,944 Имам предвид, очевидно, не е моя работа, но... 392 00:17:14,076 --> 00:17:15,643 Никол също е хубава. 393 00:17:16,905 --> 00:17:20,516 Да, знам. аз знам 394 00:17:20,517 --> 00:17:23,171 да Може би има главата й се завинти 395 00:17:23,172 --> 00:17:24,347 малко по-стегнато. 396 00:17:28,743 --> 00:17:31,005 Добре, пич, дори не знам пийте кафе, става ли? 397 00:17:31,006 --> 00:17:33,486 И трябва да знаете това за мен, така че съжалявам. 398 00:17:33,487 --> 00:17:35,793 Това е чайно лате. 399 00:17:36,881 --> 00:17:39,144 о Е, по дяволите. Обичам чай от чай. 400 00:17:39,145 --> 00:17:41,189 И сега е студено. 401 00:17:41,190 --> 00:17:43,235 трябваше да ми кажеш, знаеш ли 402 00:17:43,236 --> 00:17:44,801 Сега трябва да го харесам nuke в микровълновата 403 00:17:44,802 --> 00:17:46,412 като някакъв вид от шибани езичници. 404 00:17:46,413 --> 00:17:48,414 И знаете, че когато изстрелвате го в микровълнова печка, 405 00:17:48,415 --> 00:17:49,980 дори не е толкова добър на вкус 406 00:17:49,981 --> 00:17:52,157 защото има всички тези студени петна, които са гадни. 407 00:17:52,158 --> 00:17:53,636 И е с кокосово мляко, 408 00:17:53,637 --> 00:17:55,029 и няма за какво. 409 00:17:55,030 --> 00:17:56,639 благодаря 410 00:17:56,640 --> 00:17:58,902 Добре, можем да имаме един разговор за това. 411 00:17:58,903 --> 00:18:00,904 За необходимото време за да се загрее този чай. 412 00:18:00,905 --> 00:18:02,645 - Нагласихте ли го за минута? - Натиснах бърз старт. 413 00:18:02,646 --> 00:18:04,691 Добре, добре, предполагам първото нещо от моя страна 414 00:18:04,692 --> 00:18:07,259 е, че ми харесва работа с вас. 415 00:18:07,260 --> 00:18:08,521 - благодаря ви - И ми хареса 416 00:18:08,522 --> 00:18:09,783 - да се сприятелим с вас. - Ммм 417 00:18:09,784 --> 00:18:11,176 Харесвам дрехите ти, всичко. 418 00:18:11,177 --> 00:18:13,395 - благодаря ви - И второ нещо е, хм, 419 00:18:13,396 --> 00:18:15,832 знаете ли, бях подхвърлен около това торнадо, нали? 420 00:18:15,833 --> 00:18:17,878 - ъъъъ - И не можех да го направя 421 00:18:17,879 --> 00:18:19,794 с моето тяло, дори и да исках. 422 00:18:21,012 --> 00:18:22,056 - Добре? - Мм-хмм. 423 00:18:22,057 --> 00:18:23,624 И не можех да спра. 424 00:18:25,147 --> 00:18:26,540 Дори и да исках. 425 00:18:29,020 --> 00:18:32,285 - И да искаш? - да 426 00:18:34,765 --> 00:18:36,766 о окей 427 00:18:36,767 --> 00:18:38,507 добре, добре, Мисля, че тръгваме 428 00:18:38,508 --> 00:18:41,771 някои неща на масата, но нека наречем това прогрес. 429 00:18:41,772 --> 00:18:43,077 - Разбира се. - Добре. 430 00:18:43,078 --> 00:18:44,861 Добре. 431 00:18:44,862 --> 00:18:49,476 Аз вярвам торнадото вече е реалност... 432 00:18:50,868 --> 00:18:54,002 Разбирам защо хората ги гонят. 433 00:19:04,882 --> 00:19:06,361 Джейдън, ти си нов тук, 434 00:19:06,362 --> 00:19:10,887 но Матео знае, че имаме стриктна политика без битки. 435 00:19:10,888 --> 00:19:12,715 Да, той знае, човече. 436 00:19:12,716 --> 00:19:18,417 Но мисля, че наистина е несправедливо на учителя да ни нарцира. 437 00:19:18,418 --> 00:19:21,855 Защото едва се карахме, и вината беше моя. 438 00:19:21,856 --> 00:19:26,642 Така че мисля, че Матео трябва да получи повишаване на оценките му 439 00:19:26,643 --> 00:19:29,819 за всички неприятности, които прекарваме го, човече. 440 00:19:29,820 --> 00:19:34,781 да Джейдън, какви са учителите са наблюдавали днес 441 00:19:34,782 --> 00:19:38,219 е, че си твърде умен за средно училище. 442 00:19:38,220 --> 00:19:41,440 Всички мислим мястото ти е в колежа. 443 00:19:41,441 --> 00:19:43,137 наистина ли Директор Бурла: Да. 444 00:19:43,138 --> 00:19:45,966 Не можех да бъда задържан в средното училище за дълго. 445 00:19:45,967 --> 00:19:48,055 Аз съм твърде умен. 446 00:19:48,056 --> 00:19:52,233 И така... отиваш в колежа. 447 00:19:52,234 --> 00:19:55,280 о Сега го виждам. Директор Бурла: Да. 448 00:19:55,281 --> 00:19:56,977 Аз съм гений, човече. 449 00:19:56,978 --> 00:19:58,326 Трябва да се сбогуваме 450 00:19:58,327 --> 00:20:01,242 към нашия нов много специален приятел, Джейдън. 451 00:20:01,243 --> 00:20:04,027 - Чао, Джейдън. - Беше ми приятно да се запознаем. 452 00:20:04,028 --> 00:20:05,420 Надявам се да получите помощта, от която се нуждаете. 453 00:20:05,421 --> 00:20:06,943 Всички мислим, че си дете. 454 00:20:06,944 --> 00:20:08,336 Благодаря ти, брато. 455 00:20:09,556 --> 00:20:11,470 никога няма да те забравя, моите пичове. 456 00:20:12,472 --> 00:20:13,602 Чао, Джейкъб. 457 00:20:13,603 --> 00:20:15,038 Харесвам това училище. 458 00:20:15,039 --> 00:20:16,344 Имаме страхотни проекти 459 00:20:16,345 --> 00:20:17,867 което наистина те кара да се замислиш. 460 00:20:17,868 --> 00:20:19,217 брат ми. 461 00:20:19,218 --> 00:20:22,220 Този днес наистина имаше влияние върху нас, децата. 462 00:20:22,221 --> 00:20:25,833 Лиъм, знам, че имахме проблеми, но ти си готин. 463 00:20:27,574 --> 00:20:29,792 Това ни научи нещо за чувствителността 464 00:20:29,793 --> 00:20:32,230 към психично болните. 465 00:20:32,231 --> 00:20:34,101 много исках да я съди отначало. 466 00:20:34,102 --> 00:20:35,537 Пишете ми! 467 00:20:35,538 --> 00:20:37,191 Но тогава ме накара да се почувствам 468 00:20:37,192 --> 00:20:39,715 Трябва да се извиня на втория ми баща. 469 00:20:39,716 --> 00:20:42,109 Наистина го приемам за даденост. 470 00:20:43,459 --> 00:20:44,939 Хей приятел. 471 00:20:45,722 --> 00:20:47,245 хей хей 472 00:20:47,246 --> 00:20:49,856 - Как мина денят ти? - Беше добре, татко. 473 00:20:49,857 --> 00:20:52,250 - Как беше вашият? - да 474 00:20:52,251 --> 00:20:53,294 добре 475 00:20:58,779 --> 00:21:00,475 Това място е луксозно. 476 00:21:00,476 --> 00:21:02,261 виждаш ли я не 477 00:21:04,480 --> 00:21:05,612 Кобила? 478 00:21:07,744 --> 00:21:08,919 Маре! 479 00:21:10,094 --> 00:21:11,182 съжалявам 480 00:21:12,183 --> 00:21:14,707 Съжалявам... семейно е. 481 00:21:14,708 --> 00:21:16,578 хей - здравей 482 00:21:16,579 --> 00:21:18,014 - Липсваше ми. - Как си? 483 00:21:18,015 --> 00:21:19,451 Мога ли да говоря с него много бързо? Разбира се. да 484 00:21:19,452 --> 00:21:21,757 - Какво става? - да О, така че, хм, аз просто... 485 00:21:21,758 --> 00:21:23,629 трябва да говоря с теб за нещо. 486 00:21:23,630 --> 00:21:26,066 - Така... - Хм, не мисля, че бях ясен. 487 00:21:26,067 --> 00:21:28,503 Хм... 488 00:21:28,504 --> 00:21:30,549 Не искам големи, романтичен жест. 489 00:21:30,550 --> 00:21:32,507 - Не мисля... - Спрете. Спрете. 490 00:21:32,508 --> 00:21:33,727 Не става въпрос за това. 491 00:21:35,032 --> 00:21:37,164 окей П-- 492 00:21:38,427 --> 00:21:39,949 Тогава какво правиш тук? 493 00:21:39,950 --> 00:21:42,125 Харесахте нашата нова Парче от Glass Club, нали? 494 00:21:42,126 --> 00:21:44,302 да Беше едно на милион. 495 00:21:44,303 --> 00:21:46,913 Това ме накара, честно казано, много ревнив. 496 00:21:46,914 --> 00:21:49,568 Да, значи не можем пусна го в Толедо. 497 00:21:49,569 --> 00:21:54,400 Така че аз-искам да го вземеш и го поставете тук вместо това. 498 00:21:55,966 --> 00:21:57,098 В Хрониката. 499 00:21:58,491 --> 00:22:00,622 окей Хм... 500 00:22:00,623 --> 00:22:02,799 С едно условие. 501 00:22:05,541 --> 00:22:07,325 хайде пич Няма да се върна с теб 502 00:22:07,326 --> 00:22:09,283 - над авторски ред. - Не това, не. 503 00:22:09,284 --> 00:22:10,763 Трябва да споделите кредита. 504 00:22:10,764 --> 00:22:13,461 С Детрик. окей Той работи много усилено върху него, 505 00:22:13,462 --> 00:22:16,246 но и двамата сме съгласни че ако го подминеш, 506 00:22:16,247 --> 00:22:17,553 може да е следващото ниво. 507 00:22:18,119 --> 00:22:19,554 Хм... 508 00:22:19,555 --> 00:22:23,558 - Кажи да. - Да, позволете ми да говоря с Дан. окей 509 00:22:23,559 --> 00:22:25,735 - Кажи му, че го казах здрасти. - Това е... 510 00:22:38,487 --> 00:22:40,359 - Здравей, Детрик. - О, мамка му. 511 00:22:41,490 --> 00:22:42,795 какво правиш тук 512 00:22:42,796 --> 00:22:44,797 Е, видях си тръгвал от работа, 513 00:22:44,798 --> 00:22:46,321 затова те последвах. 514 00:22:47,278 --> 00:22:49,410 - Двеста мили? - да 515 00:22:49,411 --> 00:22:51,718 Просто исках да ти дам това. 516 00:22:52,980 --> 00:22:54,894 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай... Никол. 517 00:22:54,895 --> 00:22:55,895 какво правиш 518 00:22:55,896 --> 00:22:57,463 мамка му! 519 00:22:58,377 --> 00:23:00,465 Дрън, дрън. 520 00:23:03,382 --> 00:23:07,124 Солени ядки, вашите любими. В случай, че огладнеете. 521 00:23:08,865 --> 00:23:10,823 благодаря Хм... 522 00:23:10,824 --> 00:23:12,913 Не съм сигурен, че разбирам какво е това. 523 00:23:14,654 --> 00:23:17,699 Видях, че започнахте излизайки с Лиза. 524 00:23:17,700 --> 00:23:19,267 Супер се радвам за теб. 525 00:23:20,703 --> 00:23:23,705 благодаря Наистина те оценявам. 526 00:23:23,706 --> 00:23:26,665 Имам предвид това. Оценявам ти ми носиш това. 527 00:23:26,666 --> 00:23:28,929 окей добре 528 00:23:29,712 --> 00:23:31,975 Хм... Ще се видим на работа? 529 00:23:32,759 --> 00:23:33,889 може би 530 00:23:33,890 --> 00:23:36,718 ще се видим 531 00:23:36,719 --> 00:23:38,633 Уау! Върви го вземи. забавлявай се 532 00:23:39,940 --> 00:23:41,331 хей 533 00:23:41,332 --> 00:23:43,159 Това е моята кола. 534 00:23:43,160 --> 00:23:46,206 това е моята кола, ти луда малка кучко! 535 00:23:46,207 --> 00:23:49,602 Може би не. [смее се] Ще се видим. 536 00:23:58,524 --> 00:24:00,438 Детрик, това е много добре. 537 00:24:00,439 --> 00:24:02,440 Вие сте написали история 538 00:24:02,441 --> 00:24:06,574 за ниска структурна бариера, и ти го направи интересно. 539 00:24:06,575 --> 00:24:07,706 благодаря 540 00:24:07,707 --> 00:24:08,837 Криминално нисък. 541 00:24:08,838 --> 00:24:10,491 Мисля, че е доста добре. 542 00:24:10,492 --> 00:24:13,669 Просто направете тези промени говорихме, но... 543 00:24:16,324 --> 00:24:18,151 Кобила (смее се): хо... 544 00:24:18,152 --> 00:24:19,282 На мен ми изглежда добре. 545 00:24:19,283 --> 00:24:21,285 о... 546 00:24:22,199 --> 00:24:23,635 Какво е "NS"? 547 00:24:23,636 --> 00:24:24,723 Нови неща. 548 00:24:24,724 --> 00:24:25,854 Безистория. Не е история. 549 00:24:25,855 --> 00:24:27,726 Това е перфектно. 550 00:24:27,727 --> 00:24:29,597 Да го пратя ли? да 551 00:24:30,904 --> 00:24:32,166 Готово. 552 00:24:33,341 --> 00:24:36,691 - Добре е. Наистина е добър. - Да така е. 553 00:24:36,692 --> 00:24:38,389 О, момче. 554 00:24:40,479 --> 00:24:43,916 - благодаря ви - Моля ви. Беше забавно. 555 00:24:43,917 --> 00:24:45,919 да да 556 00:24:47,268 --> 00:24:49,313 Все пак ще подпишеш този лизинг? 557 00:24:50,880 --> 00:24:52,055 може би 558 00:24:55,058 --> 00:24:56,277 недейте 559 00:24:57,278 --> 00:24:59,888 О, [смее се] хайде. 560 00:24:59,889 --> 00:25:01,803 - Какво? - Не можеш да ме гледаш така. 561 00:25:01,804 --> 00:25:04,067 - Не можеш да направиш това. - Имате грешен поглед. 562 00:25:05,721 --> 00:25:08,854 не те гледам като бивша приятелка. 563 00:25:08,855 --> 00:25:10,813 Гледам те като... 564 00:25:11,945 --> 00:25:13,599 страхотен журналист. 565 00:25:14,513 --> 00:25:15,731 И това е гадно. 566 00:25:17,820 --> 00:25:19,995 Защото можете да направите това навсякъде. 567 00:25:19,996 --> 00:25:23,738 Можете да го направите тук, или можете да го направите в Чикаго, 568 00:25:23,739 --> 00:25:25,261 можете да го направите във Вашингтон, 569 00:25:25,262 --> 00:25:28,177 но никога няма да бъдеш по-важно навсякъде 570 00:25:28,178 --> 00:25:30,354 отколкото можеш да бъдеш до родния си град. 571 00:25:31,530 --> 00:25:33,662 Така си мисля трябва да се върнеш. 572 00:25:38,188 --> 00:25:41,061 Наистина искаш да се върна само като журналист? 573 00:25:42,541 --> 00:25:45,021 Това е всичко, което питам. 574 00:25:48,111 --> 00:25:50,418 окей ще си помисля 575 00:25:51,288 --> 00:25:53,029 окей 576 00:25:54,553 --> 00:25:56,815 Пич, изглеждаш изтощен. 577 00:25:56,816 --> 00:25:58,294 Мм! 578 00:25:58,295 --> 00:26:00,079 О, хайде все едно е 11 вечерта. 579 00:26:00,080 --> 00:26:01,602 Докато се прибереш у дома, ще бъде като 4. 580 00:26:01,603 --> 00:26:03,473 искаш ли просто да се върна при моята? 581 00:26:03,474 --> 00:26:04,606 Можете да се разбиете на дивана. 582 00:26:06,173 --> 00:26:07,390 Няма забавна работа. 583 00:26:07,391 --> 00:26:09,001 аз не искам всеки забавен бизнес. 584 00:26:09,002 --> 00:26:10,263 - О - Аз съм на Benadryl. 585 00:26:10,264 --> 00:26:11,351 Така или иначе няма да работи. 586 00:26:14,355 --> 00:26:16,878 Бъди. Пич. 587 00:26:16,879 --> 00:26:18,619 Всъщност си мислех че може би 588 00:26:18,620 --> 00:26:21,448 - защото днес почти умрях... - О, да. Не, толкова близо. 589 00:26:21,449 --> 00:26:22,884 ...заради твоя ужасен подарък, 590 00:26:22,885 --> 00:26:24,582 може би ще катастрофирате на дивана? 591 00:26:24,583 --> 00:26:25,974 Не знам как се справи тази логика, но сделка. 592 00:26:25,975 --> 00:26:27,149 Нед [смее се]: Сделка? 593 00:26:32,155 --> 00:26:33,591 Ъъъ... Добре. 594 00:26:33,592 --> 00:26:34,941 така... 595 00:26:36,638 --> 00:26:39,161 Имах своя момент на яснота. 596 00:26:39,162 --> 00:26:41,600 Когато тя влезе моята болнична стая. 597 00:26:43,210 --> 00:26:44,298 обичам я 598 00:26:45,516 --> 00:26:46,692 Не мога да живея без нея. 599 00:26:47,867 --> 00:26:49,389 И ако това не е нещо 600 00:26:49,390 --> 00:26:50,869 че някога мога да й кажа, 601 00:26:50,870 --> 00:26:53,394 тогава това ще трябва да е наред. 602 00:26:54,961 --> 00:26:57,745 Ще бъде мъчение, но стига тъй като мога да седя на бюрото си... 603 00:26:58,834 --> 00:27:00,182 ...в нашия вестник 604 00:27:00,183 --> 00:27:03,012 и да види лицето й през прозореца на офиса ми... 605 00:27:05,493 --> 00:27:06,929 Мога да се справя с всичко. 606 00:27:07,887 --> 00:27:08,930 Пич. 607 00:27:08,931 --> 00:27:10,410 - Исусе. - Толкова съм уморен. 608 00:27:10,411 --> 00:27:11,978 - Може ли да тръгваме? - да 609 00:27:14,720 --> 00:27:16,242 да - Погледнах го. 610 00:27:16,243 --> 00:27:18,070 Най-добрите уестърни като 99 долара. 611 00:27:18,071 --> 00:27:20,290 Не мисли Няма да ти пусна задника. 612 00:27:24,643 --> 00:27:26,078 ааа! окей 613 00:27:26,079 --> 00:27:27,383 Исус Христос. 614 00:27:30,126 --> 00:27:31,432 Престани!